文章日期:2014年5月31日
這群40、50後團友遠赴韓國農莊體驗有機耕作、打工換宿,最大收穫是尋回失落數十年的青春。(圖:張艾渟)
【明報專訊】「韓國首爾7天6夜農莊有機耕種體驗,住農莊,阿珠媽天天炮製三餐。報名即送免費韓語班兼珍貴友誼!」這可不是旅行團廣告,而是「拉闊假期」的真實寫照。
「拉闊假期」是聖雅各福群會為退休人士舉辦的七天「工作假期」(Working Holiday),他們跟八九十後一樣,打工換宿,日間捲起衣袖落田耕種,晚上在簡陋農舍打地鋪,吃當地阿珠媽手工農家菜,以汗水和淚水換來一趟畢生難忘的假期。明報記者獨家直擊這個全港首次以退休人士為對象的「工作假期」,目睹他們如何重拾失落已久的青春。
「為什麼我們這把年紀不可以揹背囊去旅行?」60歲的梁如潔(Charity)自小渴望像背包客般到處闖蕩,可是父母管教嚴厲,更遑論讓她出外露營或背包旅行。
幸虧有她這一問,才會激起聖雅各福群會一群熱心社工,思考專為退休人士舉辦「工作假期」的可行性。「工作假期不應只屬後生仔專利,退休人士為何不可?」負責計劃的聖雅各福群會HUBBA Lab「創齡.樂匯」經理吳鎧潁(Carmen)決定實現Charity的構思,經過一年多的籌備,剛於5月中成行,「期望透過旅程啟發他們,訂下退休後的人生方向」。「拉闊假期」一推出,Charity便馬上報名,尋找嚮往已久的冒險旅程。
Day 1
香港出發→韓國首爾仁川機場→農莊
Day 2
初次落田→學做泡菜→探望農村內老人家
Day 3
耕田→逛街市→學打韓國鼓→參觀當地教會
晚上.齊齊洗白白打地鋪
記者於旅程的第三晚中途加入,甫到便嚇一跳:每人獲分發薄墊、枕頭被單,7名女團友加2個社工和記者,就在不足300呎的睡房打地鋪。這群參加者退休前,有的是公務員、保險公司高層、教師、銷售部主管,都是一群收入穩定的退休中產,他們明明慣了外遊時睡在星級酒店的高軟枕,但在這裏,經過一天的勞動後,還要睡在硬邦邦的地板,頂得住嗎?
難得他們齊聲說ok,80後記者便和這群40、50後「大被同眠」,沒想到同睡同吃外,原來浴室也是共用的,農莊裏有一個浴場,裏面可一次過容納6人同時洗澡。打扮有點「阿太」的李鳳齡(Felita)本來相當抗拒,最後還是豁出去,與新相識的團友玉帛相見,「脫光光與團友一起洗白白喎!本來當然好唔情願,決定豁出去之後,幾晚間變得好open,仲試過換partner!」熱愛旅遊的Felita,退休前常與丈夫乘公幹之便遊覽東南亞,旅程當然由專人安排,像今次打工換宿、住農舍,還是頭一次。
Day 4
早上7至9時.玩飛靴 爭坐尾斗
雖然已經連續耕種了兩個早上,但他們沒流露半點疲態,一大班人竟無端「上身」突然在農莊外跳起Gangnam style,玩起「飛靴」來,精力絕不遜於十八廿二的後生仔。直至農莊莊主Mr Keum把貨車駛來,大家才停下來,整裝出發耕田去。
貨車內的車廂只可坐三四人,其餘的便得屈在車尾的尾斗。往農田的路途顛簸,加上風很猛,記者以為是苦差,豈料人人爭坐尾斗,「在香港很少有機會坐車尾,就像坐順風車一樣爽啊!」說罷葉艮珠便攀上貨車斗,脫掉水靴,找個角落抓緊車邊,準備迎接路上奔馳的旅程。
上午9時至中午12時.耕田
這天,團友共分成兩組,分別在辣椒田與洋田裏幹活,負責辣椒田的要除去圍欄與枯枝,插入新苗;而另一組則要為新生洋「開路」,除去新苗附近的雜草。
記者在辣椒田駐足觀察,發覺他們相當有條理,各人分工合作,很快便完成一行田畿。「頭一天落田,全部人心口掛個勇字,一股傻勁猛在做,結果吃過中午飯,大定都忍不住倒頭大睡。」63歲的劉兆祥(Sam)是團員中年紀最大的,卻又是最有活力、最懂搞氣氛的開心果。
另一邊廂的洋田,身形嬌小的何慕而即使夠鐘收工,仍堅持完成她除雜草的工作。「原來割草咁好玩,阻我前路者便以鐮刀割去,感覺好爽!」只見她重複以鐮刀俐落的除去雜亂的野草,動作看來沉悶,她的臉上卻充滿喜悅,看來這群城巿中產已漸漸愛上這種歸園田居的生活。
中午12時至下午2時.農家午飯
終於完成手頭上的工作!以為有啖好食,豈料Mr Keum臨時加插割草環節,幸好他們發揮出香港人「快手快腳」的精神,不消半小時,Mr Keum便叫大家收工開飯去。農家菜相當豐富,有青瓜海帶凍湯、米漿拌麵、燒牛肉,最重要的是能夠即吃從農田採摘的新鮮生菜,當然還有傳統泡菜與即拌石頭飯。
下午3至5時.製作傳統面具
話明是「工作假期」,當然要體驗人家的歷史文化才夠意思。吃飽飽後,工藝老師便帶來一些韓國、朝鮮的傳統面具,簡單講解各面具的歷史背景、調好顏色後,大伙便可開始創作。這群第三齡人士在社會打滾多年,見慣世面,卻被一支畫筆考起!「上次這樣塗顏色,恐怕要數到女兒念小學時!」Felita說。頃刻間,房內一片寂靜,各人皆陶醉在自己的創作世界裏,獲得久違了的純真與滿足。
晚上6時至11時.香港之夜
今晚便輪到我們的香港隊「主場」,為韓國朋友帶來「香港之夜」。團員們要把香港帶來的簡便食材,演化成六七道具有香港特色的菜式——豆豉鯪魚加新鮮從農場採摘回來的油麥菜、菜脯炒蛋、五香肉丁炒即食麵、罐頭鮑魚撈即食麵、腐竹糖水等。菜式雖簡單,但絕對是地道菜,以平民美食作文化交流,讓別國朋友了解自己的地方文化,可算是工作假期的其中一個意義。
飯後還有餘慶節目,「香港隊」準備了《高山青》、《千個太陽》、《友誼之光》等多首經典華語金曲,即使已經辛勞了一整天,音樂一起,他們便不禁手舞足蹈,更邀請莊主加入,手牽手,渾然忘我地載歌載舞,不分語言國界,Sam更直言:「跳到老竇姓乜都唔記得。」
「今晚大家充滿活力,好像後生一樣,毫無顧忌又唱又跳。終於搵返失落幾十年青春,自由自在,鍾意玩就玩,家爭在未有仔溝咋!」56歲的劉木蘭(Maggie)「溝仔論」一出,立即哄堂大笑,她笑說自己愈玩愈放肆,廿多來首次拋低阿媽的身分來玩樂,是旅途中最大的收穫。
他們愈夜愈興奮,連平日較文靜的慕而也被歡樂氣氛感染,忘形地載歌載舞起來。「這星期不用照顧家頭細務,有個完全屬於自己的假期,尤其人在異地,枷鎖全部拋低,才有空間做回自己,所以玩得特別放!」
Day 5
上午10時至中午12時.學跳民族舞
第五天,團員們來到文化中心學習傳統民族舞蹈與韓國鼓。他們顯然沒有跳舞底子,但卻膽粗粗在眾目睽睽下獻出第一次,盡量嘗試模仿導師舞動身體、打拍子,可是由於動作實在太笨拙了,連在場練習的舞者也忍不住發笑。難為情嗎?「,既然連耕田都可以,仲有乜做唔到!」Felita笑說。
下午2時至4時.學摺紙花
人生在世流流長,當然要什麼也得試試,午飯後,他們一行人就到花店學摺紙花。對幾張花紙,玩三項鐵人的運動女將周潔冰(Kitty)實在無計可施,無奈舉手投降,「我寧願回去農田耕種,或者游60個塘,也不願摺紙,這玩意實在太難!」
Day 6
玩宮廷遊戲.忍淚說再見
在農莊的最後一天,團員們如常吃過早餐,便趁離開前的空檔繼續玩,他們玩麻鷹捉雞仔、踢毽,後來更玩起韓國宮廷遊戲「投壺」來。旅程開始進入倒數階段,大家也隱隱然流露不捨之情。「剛才Mr Keum說笑要我們留低,我確有點心動,玩到唔捨得返屋企。」潘志芬(Amy)跟記者悄悄說出心底話。
旅途上,窗外風光固然好看,可是,叫人難忘的總是途上遇見的人和事。Mr Keum英語不靈光,經常雞同鴨講,卻以無限熱情「搭夠」,跟團友早已打成一片。臨別前,他用那對粗糙的手握緊各人雙手,一一擁抱說再見。登上返回首爾的旅遊車,平日吱吱喳喳的團友忽然變得沉默,開心果阿Sam低頭不語,硬朗的Kitty則眼濕濕,車廂內瀰漫一股離別的愁緒。
旅遊車揚長駛去,可是,生活仍要繼續。各位團友,別辜負Mr Keum,把旅途中的體會好好記住,保持活力,好好享受退休生活,繼續尋找下一次的冒險歷程吧!
Day 7
下午出發往仁川機場→晚上11時飛抵香港
拉闊假期體驗團
聖雅各福群會舉辦「創齡.樂匯」HUBBA Lab拉闊假期
日期﹕◆6月16至22日*
◆7月21至27日
◆9月15至21日
◆10月6至12日
對象﹕50至65歲準退休或退休人士
名額﹕每團10位
費用﹕約$6500(包機票、農莊食宿、首爾一晚酒店及旅遊保險)
查詢﹕2596 2719(聖雅各福群會)
HUBBA Lab「創齡.樂匯」
註﹕*6月團已滿。報名後須經面試,出發前須參加8堂工作坊,包括﹕基本韓文、香港地道小食烹飪班等。旅程完結後設重聚日,讓團員再次聚頭同時訂下一年退休大計。接下來一年,社工會不時聯絡,了解各團友退休計劃的實行進度
文、圖:張艾渟
編輯﹕蔡曉彤
以為雞同鴨講便溝通不了?看Charity與Mr Keum(左)齊齊擺出代表愛的姿勢,便知道友誼無分國界。(圖:張艾渟)
學做泡菜(圖:張艾渟)
學打韓國鼓(圖:張艾渟)
打地鋪(圖:張艾渟)
轉載:
http://www.mingpaohealth.com/cfm/elderly3.cfm?File=20140531/elfe/voa1.txt