晴報 - 「點子出版」總編輯余禮禧,在舊公司一手發掘及編製了《一路向西》、《紅Van》等多部網絡小說。(冼偉倫攝)
【晴報專訊】近年網絡小說大行其道,多部受網民追捧的作品均出版成書,甚至改編成電影。出版社總編輯余禮禧表示,要在眾多作品中突圍,最重要是「創新」,歸納出六大貼士,讓有意「出書」網民參考。
本港多部網絡作品獲出版成書,賣個「滿堂紅」,據了解如《一路向西》,出版兩年至今銷售量近六位數字;而改編成電影的《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅Van》上、下冊合共賣出逾十萬本。
本土化推波助瀾 港人共鳴
網絡小說「爆紅」,可歸功於「點子出版」總編輯余禮禧,他在舊公司一手發掘及編製了《一路向西》、《紅Van》等多部網絡小說。余指,《一路向西》成功之處在於故事富層次,表面講述北上尋歡,但暗藏本港民生苦況,「既能給予讀者官能刺激,但用心閱讀可以感受到港人對生活的無奈。」
至於《紅Van》一書,他指本土化令其大受歡迎,「以香港作背景,如讀者可找到真實街道名稱,且充滿口語、粗口等港人語言,營造出香港獨有、香港製作的感覺。」
多名網絡作家一夜成名,吸引愈來愈多網民寫小說。余認為,要脫穎而出最重要「創新」,以小姓奴《壹獄壹世界》為例:「從來無網絡小說寫過香港監獄,作者多次訪問曾入獄的富二代來搜集素材,不論題材、角度及方法都令人感新鮮。」他又提醒要避免「撞故題」,落筆前應做資料搜集。
先聲奪人 潮語貴精不貴多
余禮禧表示,最理想的小說篇幅為十萬字,因可兼顧「容易不耐煩的讀者」及「閱讀力強的讀者」;且開首要夠「爆」,如《援交妹自白》一書,開首以援交妹與客人對話,營造懸念,「如文筆好,開首不妨擺弄一下,又或者埋下伏綫,或加入打鬥等場景」,務求吸引讀者追看。因網絡作家運用文字及創作技巧一般較傳統作家弱,余建議以親身經歷為藍本,對新手來說較易寫作,以《壹獄壹世界》為例,作者以訪問內容作基礎,寫起來得心應手,故事更具體。
余續指,在文中加入適當「潮語」,如當你想寫「那個人即時以癲狗般的速度跑過去」,「狗衝」便能大派用場,但強調貴精不貴多,「最安全是用於可有可無的地方,例如故事枝節、唞氣位或無聊對話」;又指要善用網絡力量,如開設facebook專頁吸引更多「粉絲」,可直接知道作品受歡迎程度,了解讀者口味再改進。
隨着網絡小說大賣,有意加入市場的出版商增多。余禮禧指,公司會主動物色有潛質的作家,「當遇到某些組織故事較弱、文筆未必好的,如對方『有心做』,都會願意與他合作。」
記者:李凱倫